翡翠的颜色极为丰富,是其在珠宝市场中备受追捧的重要原因之一，从地质学角度看，翡翠的颜色主要由其矿物成分中的致色离子（如铬、铁、锰、钛等）决定，这些离子在硬玉矿物形成过程中替代铝离子进入晶格，或以微细矿物包裹体形式存在，从而呈现出千变万化的色彩，根据颜色的成因和特征，翡翠颜色可划分为原生色、次生色及组合色三大类，每一类下又包含多种具体色调，各有独特的魅力与价值。
原生色：翡翠形成时自带的本色
原生色是翡翠在地下高温高压结晶过程中,由致色离子直接融入硬玉矿物晶格而形成的颜色，与翡翠的种质、结构密切相关，颜色分布相对均匀，是翡翠价值的“底色”。
绿色：最具代表性的翡翠颜色
绿色是翡翠中最主流、最受追捧的颜色，其致色离子以铬（Cr）为主，铁（Fe）、钛（Ti）等元素也会影响色调，根据色调的明暗、饱和度及质感，绿色翡翠可细分为多个亚种：
- 帝王绿：绿色中的极品，色调接近祖母绿，浓郁纯正、鲜艳明亮，饱和度极高且略带荧光感，质地细腻通透，如玻璃种帝王绿，是翡翠收藏的“天花板”。
- 正阳绿：也称“帝王绿”的平价版，色调为纯正的黄绿色，明快而不暗沉，饱和度适中，质地多为冰种或玻璃种，佩戴效果温润大气，是高端翡翠的主流选择。
- 苹果绿：像新鲜苹果皮的绿色，微黄调，饱和度中等，质地多为冰种，颜色鲜活灵动，适合年轻消费者。
- 豆绿：色调偏暗，饱和度较低，绿色中常带灰色调，质地多为豆种，晶体颗粒较粗，肉眼可见结构，价格亲民，是中低端市场的常见品种。
- 花青绿：绿色分布不均匀，呈脉状、丝状或斑点状，颜色深浅不一，质地从糯种到豆种均有，因颜色独特，常被巧雕成山水、花鸟等题材。
- 蓝水绿：带明显蓝色调的绿色，色调偏灰或偏暗，质地细腻，多为冰种或玻璃种，透光性好，整体呈现“蓝水”般的通透感，近年来备受关注。
- 墨绿：深绿色至近黑色，透光后仍为绿色，致色离子以铬、铁为主，质地多为冰种或糯种，强玻璃光泽，常被雕成厚重的摆件或手镯，沉稳大气。
紫色：神秘的“春色”
紫色翡翠又称“春色”，致色离子为锰（Mn），常与绿色共生形成“春带彩”，根据色调深浅，可分为：
- 粉紫：淡紫色，如粉晶般柔和，质地多为糯种或豆种，颜色较浅，适合日常佩戴，价格适中。
- 茄紫：紫罗兰色调，纯正浓郁，质地多为冰种，是紫色翡翠中的上品，因“紫气东来”的寓意，深受东方消费者喜爱。
- 蓝紫：带蓝色调的紫色，色调偏暗，饱和度较高，质地多为糯种，颜色深沉内敛，市场认可度略低于茄紫。
白色与无色：以“种水”取胜
- 白色翡翠：不含或含微量致色离子，主要成分为硬玉，颜色从纯白到灰白、乳白不等，质地从冰种到豆种均有，冰种白玉质地细腻，透光如冰，纯净无瑕者价值较高；而豆种白玉因颗粒粗、透明度低，价格较低。
- 无色翡翠：几乎不含致色离子，完全依靠硬玉矿物的纯净度与透明度展现美感，以玻璃种、冰种为佳，顶级者可呈现“起荧”或“起胶”的光学效应，如“玻璃种无色佛公”，因纯净通透而显高级感，适合镶嵌设计。
次生色：后期地质作用形成的“外色”
次生色是翡翠形成后,在表生氧化环境中，由外部致色离子（如铁的氧化物）沿翡翠的裂隙、矿物颗粒间隙渗透、浸染而形成的颜色，颜色多集中在翡翠表层或裂隙处，分布不均匀，如“红翡”“黄翡”。
红色：喜庆的“翡”
红色翡翠简称“红翡”，致色离子为铁（Fe³⁺），经氧化形成赤铁矿（Fe₂O₃）浸染，优质红翡要求颜色鲜艳纯正（鸡血红或棕红），质地细腻，裂隙少，颜色由表及里渐变，红翡多呈豆种或糯种，玻璃种红翡极为罕见，价值堪比帝王绿，需要注意的是，部分红翡经过“烧红”处理（人工加热加热色），颜色虽艳但呆板，价值远低于天然红翡。
黄色：温润的“黄翡”
黄色翡翠的致色离子为褐铁矿（FeO(OH)·nH₂O），是铁的氧化物进一步水解的产物，优质黄翡呈“鸡油黄”或蜜蜡黄，颜色均匀，质地通透（冰种黄翡尤为珍贵），常与绿色共生形成“黄加绿”，黄翡的颜色多集中在翡翠表层，内部仍为白色或无色，因此厚度较大的黄翡更具收藏价值。
组合色：多种颜色的“碰撞”
当翡翠中同时出现两种或两种以上颜色时,便形成组合色，因颜色丰富、寓意吉祥，而成为市场中的“稀缺品”。
- 春带彩：紫色（春）与绿色（彩）共生，两种颜色分布比例不同，价值各异，若紫色与绿色各占一半且色调纯正，价值极高；若颜色一深一浅或分布杂乱，则价值降低。
- 福禄寿：绿色（福）、紫色（禄）、红色（寿）三色共存，是传统吉祥文化的象征，三种颜色鲜艳、分布协调者为极品，如“玻璃种福禄寿手镯”，拍卖价常突破千万。
- 黄加绿：黄色（黄）与绿色（绿）结合，既有黄的温润，又有绿的灵动，颜色对比鲜明或过渡自然者独具美感，是翡翠中的“特色款”。
翡翠颜色与价值的关系归纳
| 颜色类型 | 主要致色离子 | 核心特征 | 价值关键因素 |
|---|---|---|---|
| 绿色 | Cr、Fe、Ti | 色调、饱和度、均匀度 | 帝王绿＞正阳绿＞苹果绿＞豆绿；均匀、细腻、无棉裂者价值高 |
| 紫色 | Mn | 色调深浅、质地 | 茄紫＞粉紫＞蓝紫；冰种＞糯种＞豆种 |
| 白色/无色 | 无/微量致色离子 | 纯净度、透明度 | 玻璃种无色起荧＞冰种白玉＞糯种白玉 |
| 红色 | Fe³⁺ | 鲜艳度、厚度 | 鸡血红＞棕红；天然＞烧红；无裂隙者更佳 |
| 黄色 | 褐铁矿 | 色调均匀、通透度 | 鸡油黄＞蜜蜡黄＞土黄；冰种＞糯种 |
| 组合色 | 多离子 | 颜色丰富度、分布协调性 | 福禄寿＞春带彩＞黄加绿；颜色纯正、过渡自然者稀缺 |
相关问答FAQs
Q：翡翠颜色越绿就一定越值钱吗？
A：不一定，翡翠的价值由“颜色、种水、工艺、瑕疵”四大因素综合决定，虽然绿色是翡翠价值的核心，但还需看色调是否纯正（正阳绿优于偏黄/偏绿）、饱和度是否适中（过暗或过艳均不佳）、颜色分布是否均匀（均匀优于花杂），同时质地（细腻度、透明度）和瑕疵（棉、裂）也会极大影响价格，一块颜色偏暗的豆种绿翡翠，可能不如一块颜色淡但冰种透亮的晴水翡翠值钱。
Q：墨翠是黑色的翡翠吗？为什么透光会变绿？
A：墨翠在自然光下呈现黑色或墨绿色，看似“黑翡翠”，但强光下透光会显示浓郁的绿色或墨绿色，这是其独特之处，墨翠的致色离子为铬（Cr）、铁（Fe）等，这些元素在硬玉晶格中能强烈吸收红光、透过绿光，因此透光显绿，优质墨翠要求质地细腻（冰墨或玻璃墨）、黑度够（自然光下纯黑）、透光绿均匀且浓郁，常被雕成镶嵌首饰或摆件，因“黑绿相间”的神秘感而备受欢迎。
