玉石翡翠辨别是一门需要综合知识与实践经验的技术，尤其在市场鱼龙混杂的情况下，掌握科学的辨别方法至关重要，翡翠属于硬玉类，主要成分是钠铝硅酸盐，其价值由颜色、质地、透明度、工艺等多方面决定，而仿制品及处理翡翠（如B货、C货）的存在,更要求消费者具备基础辨别能力。
颜色辨别：天然翡翠的“色根”与层次
翡翠颜色以绿色最为珍贵，但绿色并非唯一评判标准，天然翡翠的颜色具有“色根”特征，即颜色从中心向四周逐渐变淡，形成深浅过渡的自然层次，如同树根深入土壤般有根基，高品质的“帝王绿”翡翠，其绿色鲜阳、均匀且带有轻微的蓝色调，色根清晰可见，而染色翡翠（C货）的颜色常浮于表面，呈丝网状分布，无色根，在放大镜下可见颜色沿裂纹或颗粒间隙渗透，呆板不自然，翡翠还有红、黄、紫、白等颜色，其中紫罗兰色（“春色”）和红色（“翡”）也具收藏价值,但需注意是否为人工致色。
质地与透明度：“种水”是核心价值
“种”指翡翠的质地结构，“水”指透明度，两者共同决定翡翠的“种水”等级，优质翡翠结构细腻，颗粒间结合紧密，透明度高，按种水从高到低可分为：玻璃种（透明如玻璃，质地细腻）、冰种（透明度略低，如冰块）、糯种（半透明，质地浑浊如糯米）、豆种（不透明，颗粒感明显），天然翡翠的“种水”是先天形成，分布均匀，而B货翡翠（酸洗充填处理）因强酸腐蚀破坏了结构，质地变得松散，透明度虽高，但光泽呆板，缺乏灵性，C货翡翠则在B货基础上染色，颜色不稳定,长期佩戴可能褪色。
工艺与瑕疵：细节体现品质
翡翠的工艺包括雕工、抛光和造型，优质翡翠雕工线条流畅，能巧妙利用颜色（如“巧雕”），瑕疵处理得当；而劣质雕工可能掩盖或放大瑕疵，常见瑕疵包括裂纹（影响强度）、石纹（天然愈合痕迹，无碍）、棉絮（内部白色杂质，冰种以上常见），天然翡翠的瑕疵是自然的，而仿制品（如石英岩、岫玉）常无天然瑕疵,或人工制造假裂隙。
真伪鉴别：多维度综合判断
- 光泽：天然翡翠呈玻璃光泽，抛光后表面光滑锐利；仿制品（如玻璃、塑料）光泽暗淡或呈树脂光泽。
- 声音：轻轻敲击，天然翡翠声音清脆悦耳，如风铃；B货翡翠声音沉闷，因结构被破坏。
- 重量：翡翠密度为3.33-3.34g/cm³，掂量时有“压手感”，仿制品（如石英岩密度2.65g/cm³）较轻。
- 硬度：翡翠摩氏硬度6.5-7，用小刀刻划无痕迹，而软玉（硬度6-6.5）可能被划伤。
- 证书：权威机构（如NGTC、GIA）的鉴定证书是重要依据，需核对二维码、检测项目是否齐全，尤其注意是否注明“处理”（B/C货）或“合成”。
翡翠常见种水特征对比表
| 种类 | 透明度 | 质地特征 | 光泽 | 价格区间（参考） |
|---|---|---|---|---|
| 玻璃种 | 透明 | 细腻无棉，颗粒极细 | 强玻璃光泽 | 极高（百万级） |
| 冰种 | 较透明 | 少量棉絮，颗粒细腻 | 玻璃光泽 | 高（十万级） |
| 糯种 | 半透明 | 颗粒感明显，棉絮较多 | 油脂光泽 | 中（万级） |
| 豆种 | 不透明 | 颗粒粗大，可见“苍蝇翅” | 暗淡玻璃光泽 | 低（千元级） |
相关问答FAQs
Q1：如何区分A货翡翠和B货翡翠？
A：A货为天然翡翠，B货为酸洗充填处理翡翠，区别在于：A货颜色自然有根，结构紧密，光泽锐利，声音清脆；B货颜色呆板无根，可见酸蚀纹（蜘蛛网状），结构松散，光泽暗沉，声音沉闷，B货在紫外线下常显示蓝白色荧光,而A货无或较弱。
Q2：新手购买翡翠时，有哪些注意事项？
A：首先选择正规渠道（如品牌店、有资质的玉石市场），索要权威鉴定证书；其次关注“种水”和颜色的协调性，避免只追求绿色而忽视质地；警惕“低价高货”，翡翠价格与品质正相关，明显低于市场价的需谨慎；可请第三方复检，或学习基础辨别知识,避免冲动消费。
