岫岩玉与翡翠有何不同？如何从外观、价值等方面区分？

岫岩玉与翡翠都是我国传统玉石文化中的重要组成部分,两者外观虽有相似之处，但在矿物成分、物理性质、外观特征、市场价值及文化内涵等方面存在显著差异，准确区分二者对消费者选购和收藏具有重要意义。

从矿物成分来看,翡翠属于硬玉，其主要化学成分为钠铝硅酸盐（NaAlSi₂O₆），常含有微量的铬、铁、镁等元素，这些元素的存在决定了翡翠的颜色变化，而岫岩玉则属于蛇纹石玉，主要成分为蛇纹石（Mg₆Si₄O₁₀₈），常伴透闪石、透辉石等矿物，成分的差异性直接导致了两者物理性质和外观的根本不同。

物理性质方面,硬度是二者最直观的区别之一，翡翠的莫氏硬度为6.5-7，与钢制小刀的硬度相近，质地坚硬，耐磨性强；而岫岩玉的莫氏硬度仅为2.5-6，质地相对较软，容易被硬物划伤，密度上，翡翠的密度通常为3.33g/cm³左右，掂量时有明显的“压手感”；岫岩玉的密度则较低，约为2.49-2.78g/cm³，手感相对较轻，翡翠的折射率为1.66-1.68，呈现玻璃光泽至油脂光泽，光泽感更强；岫岩玉的折射率在1.56-1.57左右，多呈蜡状光泽或玻璃光泽，光泽较为温润柔和。

外观特征上,颜色分布和内部结构差异显著，翡翠的颜色以绿色为主，涵盖帝王绿、豆绿、晴水绿等多种色调，颜色分布常呈“色根”状，不均匀且带有层次感，优质翡翠具有“翠性”（即硬玉矿物解理面反光，形似苍蝇翅），岫岩玉则以绿色、黄绿色、白色为主，颜色多均匀且偏暗淡，常见白色或黑色的絮状、团块状杂质，内部结构细腻，但缺乏翡翠的“翠性”，透光观察可见叶片状或纤维状的蛇纹石集合体。

市场价值与文化内涵方面,翡翠因资源稀缺、硬度高、色泽艳丽，被誉为“玉石之王”，尤其是高品质的翡翠手镯、挂件等，在拍卖市场上屡创高价，具有很高的收藏和投资价值，岫岩玉虽然在我国历史悠久（新石器时代红山文化中就有岫岩玉制品），但因产量较大、硬度较低，多用于中低档饰品或大型工艺品，市场价值相对亲民，更侧重于实用性和装饰性。

为更直观对比,以下为两者关键区别归纳：

相关问答FAQs：

Q1：如何通过肉眼快速区分岫岩玉和翡翠？
A1：可通过“三看”初步区分：一看光泽，翡翠呈刚亮的玻璃光泽，岫岩玉多为温润的蜡状光泽；二看颜色，翡翠颜色不均匀，常有色根和“苍蝇翅”反光，岫岩玉颜色均匀偏暗，无明显色根；三掂重量，翡翠密度大，手感沉甸，岫岩玉较轻，若需准确判断，建议通过专业仪器检测硬度或折射率。

Q2：岫岩玉都是绿色的吗？价值如何？
A2：岫岩玉并非只有绿色，常见颜色还包括黄绿色、白色、黑色、蓝色等，其中以深绿色和透水的“河磨玉”品质较好，岫岩玉的价值主要取决于颜色、透明度、工艺和块度，普通岫岩玉饰品价格较低（几十元至几百元），而高品质的河磨玉或工艺精湛的作品，价格可达数千元至上万元，但整体仍远低于同档次的翡翠。