过去十年（2013-2023年），翡翠作为兼具文化价值与投资属性的玉石，其价格走势呈现出“整体上升、阶段波动、分化加剧”的特征，这一过程既受资源稀缺性、市场需求等基本面因素驱动，也受到经济环境、政策调控及消费观念变化的深刻影响。
2013-2015年：市场调整期，价格趋于理性
2013年前后,受宏观经济增速放缓及此前翡翠市场过热后的回调影响，翡翠行业进入调整阶段，此前几年，资本大量涌入导致翡翠价格虚高，尤其是中低端产品充斥市场，库存积压严重，2013-2015年，高端翡翠（如玻璃种、冰种帝王绿）价格相对坚挺，年均涨幅约5%-8%，而中低端翡翠（如豆种、糯种）价格普遍回调10%-20%，部分缺乏设计、品相一般的甚至滞销。
这一阶段，缅甸翡翠原矿出口政策趋严（如2014年缅甸公盘频次减少），原料供应收紧对高端价格形成支撑，但市场需求疲软（尤其是投资性需求下降）抑制了整体涨幅，消费者更关注翡翠的天然属性与工艺，而非单纯“炒货”，市场逐步回归理性。
2016-2018年：稳步上升期，高端领涨明显
2016年起,随着中国经济企稳及消费升级趋势显现，翡翠市场进入复苏通道，高端翡翠凭借稀缺性成为资金配置的热门，价格加速上涨：2016-2018年，玻璃种满绿翡翠年均涨幅达15%-20%，部分顶级拍品（如帝王绿手镯、蛋面）价格突破亿元，如2017年苏富比拍卖会上，一件玻璃种翡翠珠链以1.6亿港元成交，较五年前上涨近两倍。
中端市场（冰种、糯化种）表现活跃，年均涨幅约8%-12%，设计感强的镶嵌件、吊坠等时尚产品受年轻消费者青睐，带动需求增长，低端市场则受益于直播电商兴起，销量回升但价格涨幅有限（年均3%-5%），主要靠走量维持。
此阶段，缅甸政府限制原矿出口（如2016年暂停部分矿区开采）、国内“国潮”文化复兴（翡翠作为传统玉石的文化认同提升）是核心驱动因素。
2019-2020年：疫情冲击与线上转型，短期波动后分化
2019-2020年，新冠疫情对翡翠行业造成阶段性冲击：2020年一季度，线下门店客流量骤降70%以上，中高端翡翠成交萎缩，价格短期回调5%-10%，但行业迅速转向线上，2020年翡翠电商销售额同比增长超200%，尤其是抖音、快手等平台的直播带货，推动中低端翡翠“薄利多销”，部分网红款产品价格逆势上涨。
高端翡翠受疫情影响较小，甚至因避险需求升温，2020年下半年后价格快速反弹，如顶级玻璃种翡翠价格较2019年上涨12%-15%，而低端市场因同质化竞争加剧，价格持续承压，部分小商家因库存压力清货，导致价格进一步下探。
2021-2023年：复苏分化期，稀缺性与品牌价值凸显
2021-2023年，疫情后消费复苏与“轻奢化”趋势成为市场关键词，高端翡翠因资源枯竭（缅甸优质矿脉日益减少）及收藏需求刚性，价格持续走高：2023年，玻璃种满绿翡翠较2021年累计上涨25%-30%，一件无色玻璃种手镯市场价格已突破3000万元，中端市场则呈现“设计溢价”特征，知名品牌（如周大福、老凤祥）推出的联名款、定制款产品，价格较普通同类产品高30%-50%，年均涨幅约10%-15%。
低端市场进一步分化：无工艺、无品质的“通货”价格持续下跌，而具有设计感、文化IP的入门级翡翠（如糯种小吊坠、镶嵌耳饰）因年轻消费者（Z世代）购买力提升，价格逆势上涨8%-10%，2023年缅甸政局动荡导致翡翠原矿出口受阻，原料价格短期内上涨20%，进一步加剧了成品市场的价格分化。
十年价格走势关键数据对比（以2013年为基准）
| 翡翠品类 | 2013年价格指数（基准=100） | 2023年价格指数 | 十年累计涨幅 | 年均复合涨幅 |
|---|---|---|---|---|
| 高端（玻璃种帝王绿） | 100 | 350-400 | 250%-300% | 13%-15% |
| 中端（冰种阳绿） | 100 | 200-250 | 100%-150% | 7%-10% |
| 低端（糯种豆种） | 100 | 110-130 | 10%-30% | 1%-3% |
过去十年,翡翠价格走势的核心逻辑是“稀缺性驱动+需求升级”，高端翡翠凭借不可复制的资源优势，成为长期硬通货；中端市场在设计与品牌赋能下实现结构性增长；低端市场则因产能过剩、同质化严重，逐步退出投资属性，转向大众消费，随着优质翡翠资源进一步枯竭及消费观念的成熟，价格分化或将持续，“精品化、品牌化、设计化”将成为翡翠市场的主流方向。
相关问答FAQs
Q1：为什么有的翡翠十年涨了十倍，有的却没涨甚至降价？
A：翡翠价格分化主要源于“品质+稀缺性+需求”的差异，顶级翡翠（如玻璃种、帝王绿）全球储量有限，且开采难度逐年增加，同时收藏级需求旺盛，供不应求导致价格持续上涨；而中低端翡翠（如豆种、普通糯种）储量相对充足，且早期市场过度开发导致供给过剩，加上缺乏工艺与文化附加值，难以支撑价格上涨，甚至因库存积压降价，品牌溢价、设计创新也会显著影响价格，如知名品牌的中高端翡翠因品质保障和设计感，涨幅远超普通产品。
Q2：未来十年翡翠价格还会继续上涨吗？
A：未来翡翠价格整体仍具上涨潜力，但需关注结构性机会：缅甸优质翡翠原矿日益枯竭，原料成本上升将长期支撑高端价格；随着年轻消费者对传统文化认同提升，设计感强、轻奢化的中端翡翠需求有望持续增长，但需注意风险，如低端市场因同质化竞争，价格可能进一步下探；若经济环境波动或替代品（如培育钻石、其他玉石）崛起，可能短期抑制涨幅，总体而言，“精品翡翠”的保值增值属性将更加凸显，而普通产品的投资价值需谨慎评估。
