翡翠以其温润的质地、丰富的色彩和深厚的文化底蕴，成为珠宝市场上的热门收藏品，其高昂的价格也催生了大量冒充品，这些仿制品不仅欺骗消费者，还扰乱了市场秩序，冒充翡翠的材料和处理手段多样，既有天然仿制品，也有人工合成品，还有经过人工处理的“翡翠”，以下从处理翡翠和仿翡翠材料两大类,详细解析常见的冒充翡翠类型及其鉴别要点。
人工处理的“翡翠”：优化处理品冒充天然翡翠
天然翡翠因形成过程中常含有杂质，部分商家会通过人工手段改善其外观，这些处理后的翡翠虽仍具翡翠成分，但已失去天然翡翠的价值，属于“冒充”范畴。
B货翡翠：酸洗充胶翡翠
特征：将质地疏松、含有较多杂质的低档翡翠，用强酸（如盐酸、硫酸）浸泡，溶解其中的铁、锰等杂质和微裂隙，使结构变得松散；再注入树脂、胶等有机物填补空隙，提升透明度和光泽。
鉴别要点：
- 光泽：天然翡翠呈玻璃光泽或油脂光泽，B货因充胶呈树脂光泽，光泽较“呆板”，缺乏灵动感。
- 结构：放大观察可见酸蚀纹——呈网格状、蜘蛛网状的裂隙，这是强酸腐蚀后的典型特征；天然翡翠的“翠性”（硬玉矿物解理面反光）在B货中可能被掩盖。
- 密度：充胶后密度降低（天然翡翠密度3.33 g/cm³，B货约3.25 g/cm³），手感稍“轻”。
- 荧光：紫外荧光下，B货常呈蓝白色、黄绿色荧光（胶的荧光反应），天然翡翠通常无荧光或弱荧光。
C货翡翠：染色翡翠
特征：通过高温或化学方法将染色剂（如铬盐、有机染料）注入翡翠裂隙或孔隙中，使无色或浅色翡翠呈现绿色、紫色等鲜艳颜色。
鉴别要点：
- 颜色分布：染色颜色浮于表面，裂隙中颜色深，呈丝网状、团块状分布，无“色根”（天然翡翠颜色由深到浅过渡自然，有集中点）；在强光下观察，颜色会变浅或散开。
- 滤色镜：用查尔斯滤色镜观察，C货绿色会变红（天然绿色不变）。
- 手感：染色翡翠颜色“邪气”（过于鲜艳均匀），且染料可能析出，用棉签蘸酒精擦拭会褪色。
B+C货翡翠：酸洗+染色+充胶
特征：同时经过酸洗去除杂质、染色增色、充胶固色的处理，兼具B货和C货的特征，是市场上最常见的冒充品之一。
鉴别要点：既有B货的酸蚀纹、树脂光泽，又有C货的颜色浮于表面、无色根，荧光反应也更明显（胶+染料的叠加效应）。
天然仿翡翠材料：其他矿物冒充翡翠
这类材料与翡翠成分完全不同，但外观相似，常被用来冒充天然翡翠，尤其是中低档翡翠。
石英岩（含“水沫子”等）
特征：石英岩是由石英颗粒组成的集合体，硬度高（7）、光泽强，常被用来冒充“冰种翡翠”或“水沫子”（钠长玉，是翡翠的伴生矿，但非翡翠）。
- 普通石英岩：粒状结构，透明度较低，颜色均匀（常为白色、绿色），但绿色多呈“干”而不“润”，密度2.65 g/cm³（低于翡翠），折射率1.54（翡翠1.66）。
- “水沫子”：主要成分为钠长石，呈透明或半透明，有“白棉”（点状、絮状包裹体），敲击声音清脆（类似翡翠），但密度2.65 g/cm³，手掂较轻，且无“翠性”。
岫玉（蛇纹石玉）
特征：中国四大名玉之一，主要成分为蛇纹石，颜色多样（绿色、黄色、白色等），常被用来冒充“油青种翡翠”或“豆种翡翠”。
- 鉴别要点：硬度低（5.5-6.5），用小刀可划伤；蜡状光泽或油脂光泽，但缺乏翡翠的玻璃光泽；结构呈叶片状、纤维状，放大观察可见“叶片状”纹理；密度2.57 g/cm³，远低于翡翠。
独山玉
特征：中国四大名玉之一，主要成分为黝帘石-斜长石，常呈“多色性”（白、绿、紫等色共存），被用来冒充“花青种翡翠”或“飘花翡翠”。
- 鉴别要点：粒状结构，颜色呈斑块状、丝带状分布，不均匀；硬度6-6.5，低于翡翠；密度2.7-3.09 g/cm³，接近翡翠，但折射率1.56-1.70，与翡翠有重叠，需结合结构和光泽判断（独山玉光泽较翡翠弱）。
东陵玉
特征：含铬云母的石英岩，常呈绿色，因含片状矿物，可见“砂金效应”（绿色云母片闪光），被用来冒充“豆种翡翠”。
- 鉴别要点：绿色呈片状分布，可见明显的闪光点（云母片）；硬度7，密度2.65 g/cm³，折射率1.54，与石英岩一致，无“翠性”。
葡萄石
特征：一种铝硅酸盐矿物，呈黄绿色、绿色，透明度高，常被用来冒充“冰种翡翠”或“玻璃种翡翠”。
- 鉴别要点：纤维放射状结构，放大观察可见“葡萄状”集合体；硬度6-6.5，低于翡翠；密度2.80-2.95 g/cm³，折射率1.616-1.649，光泽为玻璃光泽但较柔和，无“翠性”。
人工合成仿翡翠材料：完全人工制造
这类材料通过人工合成，外观可高度模仿翡翠，但成分、结构与翡翠完全不同。
玻璃
特征：最常见的仿翡翠材料，用玻璃熔炼后冷却成型，可模仿翡翠的绿色、紫色等。
- 鉴别要点：内部常有气泡（天然翡翠无气泡）；硬度5.5-6，易划伤；断口呈贝壳状（翡翠为粒状或纤维状断口）；密度2.5-3.2 g/cm³（随成分变化），折射率1.50-1.52；光泽强但“死板”，无翡翠的灵动感。
塑料
特征：用塑料（如赛璐璐、树脂）注塑成型，模仿翡翠的低档品种（如“豆种翡翠”）。
- 鉴别要点：硬度极低（2-3），用指甲可划伤；密度小（1.1-1.5 g/cm³），手感很轻；遇热有塑料味，燃烧后变黑；光泽为蜡状光泽或树脂光泽，无玻璃光泽。
马来玉
特征：一种染色石英岩，将无色石英岩染色成绿色，因最早在马来西亚加工而得名，常被用来冒充“高翠翡翠”。
- 鉴别要点：颜色均匀、鲜艳，呈“飘浮”状，无色根；滤色镜下变红（天然翡翠不变）；粒状结构，放大观察可见颗粒间界限；密度2.65 g/cm³，折射率1.54，与石英岩一致。
冒充翡翠材料鉴别要点归纳表
| 冒充品类型 | 主要成分/特征 | 鉴别关键点 |
|---|---|---|
| B货翡翠 | 酸洗充胶翡翠，结构疏松 | 树脂光泽、酸蚀纹、紫外荧光、密度降低 |
| C货翡翠 | 染色翡翠，颜色人工注入 | 颜色浮于表面、无色根、滤色镜变红、酒精擦拭褪色 |
| 石英岩 | 石英集合体，硬度高 | 粒状结构、密度2.65 g/cm³、折射率1.54、无“翠性” |
| 岫玉 | 蛇纹石玉，硬度低 | 蜡状光泽、叶片状纹理、硬度5.5-6.5、可划伤 |
| 玻璃 | 非晶质材料，含气泡 | 内部气泡、贝壳状断口、硬度5.5-6、无“翠性” |
| 塑料 | 有机高分子，密度小 | 硬度2-3、手感轻、遇热变形、有塑料味 |
| 马来玉 | 染色石英岩，颜色均匀 | 滤色镜变红、粒状结构、无色根、密度2.65 g/cm³ |
如何避免购买到冒充翡翠？
- 看权威证书：要求出具国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）等权威机构的鉴定证书，可通过官网验证真伪。
- 观察细节：天然翡翠有“翠性”、颜色自然（有色根）、结构致密；处理品和仿制品常缺乏这些特征，或存在酸蚀纹、气泡等破绽。
- 掂量密度：翡翠密度较大（3.33 g/cm³），上手有“压手感”，仿制品多较轻（如塑料、石英岩）。
- 选择正规渠道：避免在旅游市场、路边摊等非正规场所购买，优先选择有信誉的珠宝商家。
相关问答FAQs
Q1：如何区分B货翡翠和天然翡翠？
A：B货翡翠因经过酸洗充胶，光泽呈树脂光泽（天然翡翠为玻璃光泽），放大观察可见网状酸蚀纹（天然翡翠为“翠性”或纤维交织结构）；紫外荧光下，B货常呈蓝白色荧光（天然翡翠无荧光或弱荧光）；B货密度较低（约3.25 g/cm³），上手较轻，且敲击声音沉闷（天然翡翠声音清脆）。
Q2：马来玉和翡翠有什么区别？
A：马来玉是染色石英岩，成分与翡翠完全不同，其颜色均匀、鲜艳，呈“漂浮”状，无翡翠的“色根”；滤色镜下观察，马来玉的绿色会变红（天然翡翠不变）；放大可见粒状结构，颗粒间界限明显，且密度（2.65 g/cm³）和折射率（1.54）均低于翡翠（密度3.33 g/cm³，折射率1.66），马来玉光泽较“死板”,缺乏天然翡翠的灵动感。
