翡翠作为“玉石之王”，其价值评估与真伪鉴别离不开对颜色、种水、质地及内部特征的精准观察，而光源的选择直接影响这些特征的呈现效果，不同光源的色温、显色性、强度及照射角度，会改变翡翠的视觉表现，因此掌握正确的照明方法，是翡翠鉴定、选购与保养的核心技能。
翡翠鉴定常用光源及特点
自然光：最真实的“参照标准”
自然光是翡翠鉴定的首选光源,其色温约5500K（接近正午阳光），显色指数（Ra）接近100，能最真实地还原翡翠的本色，在自然光下，可清晰观察翡翠的颜色分布（如“飘花”“色根”）、透明度（“水头”）及质地细腻度，但需注意：
- 时段差异：上午10点至下午3点的自然光色温稳定，适合观察；早晚阳光色温偏低（偏黄），阴天散射光色温偏高（偏蓝），可能导致颜色偏差（如黄翡在早晚光下更显黄，冰种翡翠在阴天可能显得“发灰”）。
- 避免直射：阳光直射会导致光线过曝，掩盖翡翠内部的细微纹理（如石纹、棉点），建议在散射光下观察。
强光手电：日常鉴定的“便携神器”
强光手电是翡翠爱好者与从业者最常用的辅助工具,多为LED光源，色温5000K-6000K，亮度3W-12W可调，通过聚焦光线实现细节观察，使用时需掌握三种打光角度：
- 45°侧打光：手电与翡翠表面呈45°角照射，可观察颜色分布均匀性、深浅及“苍蝇翅”（硬玉解理面闪光）等特征，避免反光干扰。
- 垂直打光：手电筒紧贴翡翠表面，观察光线透过能力——光线穿透越深、扩散范围越大，说明“水头”越好（如玻璃种翡翠透光可达10mm以上，豆种翡翠透光不足3mm）。
- 背面打光：手电从翡翠底部照射，可清晰看到内部棉、絮、石纹、裂隙等瑕疵，天然翡翠的棉呈絮状、不规则分布，而注胶翡翠的棉常呈丝状或均匀分布。
优点：便携、聚焦性强，适合户外或现场快速检查；缺点：单点照明视野有限，需结合自然光避免“补光过度”（如高亮度手电可能让淡绿翡翠显得更绿，掩盖真实色调）。
珠宝鉴定灯：专业鉴定的“精准工具”
珠宝鉴定灯是专业机构常用的台式或手持灯,色温3000K-6500K可调，显色性（Ra）＞90，部分带有偏光功能，根据色温可分为两类：
- 冷白光（5500K-6500K）：色温较高，光线偏蓝白，能突出翡翠的绿色调，适合判断颜色“艳度”（如是否为“帝王绿”或偏灰、偏蓝的“油青”），同时可增强内部棉絮的可见度。
- 暖白光（3000K-4000K）：色温较低，光线偏黄，更接近自然光，适合观察黄翡、春带彩等含黄色调的翡翠，避免冷白光掩盖黄色导致“色差”。
偏光功能：可消除翡翠表面反光，更清晰观察内部裂隙、双晶纹等结构，尤其适合检查手镯、戒面的整体均匀性。
紫外线灯（查尔斯滤色镜）：辅助鉴别染色翡翠
紫外线灯（波长365nm）主要用于辅助鉴别B+C货或C货染色翡翠，在紫外线下，染色翡翠中的染料会发出荧光（如绿色、蓝白色），而天然翡翠多无荧光（部分含特定矿物如方钠石的翡翠可能有弱荧光），但需注意：
- 现代染色技术可能规避荧光反应,且天然翡翠（如某些翡翠原石）也可能因矿物成分产生弱荧光，因此仅作辅助手段，不可单独依赖。
不同光源适用场景对比
| 光源类型 | 色温范围 | 适用场景 | 优点 | 缺点 |
|---|---|---|---|---|
| 自然光（散射光） | 5500K（正午） | 整体颜色判断、种水评估 | 显色真实，无色差 | 受天气、时段影响大 |
| 强光手电 | 5000K-6000K | 细节观察、内部结构检查、便携鉴定 | 便携、聚焦强 | 视野有限，易补光过度 |
| 珠宝鉴定灯（可调） | 3000K-6500K | 专业鉴定、颜色校正、偏光观察 | 显色性好，功能多样 | 价格较高，需专业操作 |
| 紫外线灯 | 365nm | 染色翡翠辅助鉴别 | 针对性强 | 易误判，需结合其他方法 |
相关问答FAQs
问：用强光手电照翡翠时，为什么有时看起来很绿，拿到自然光下却变暗了？
答：强光手电（尤其高色温冷白光）有“补光”效果，能增强翡翠的绿色反射，让颜色显得更艳丽，但自然光下无补光，若翡翠本身颜色较淡（如“豆青种”）或种水较差（结构粗导致光线漫反射），真实颜色会更暗淡，建议先在自然光下观察整体颜色，再用手电筒辅助检查细节，避免被补光误导。
问：珠宝鉴定灯的冷白光和暖白光，分别适合看翡翠的哪些特征？
答：冷白光（5500K-6500K）色温高，能凸显绿色的浓度和艳度，适合判断颜色是否“正”（如是否偏灰、偏蓝），同时增强棉絮可见度；暖白光（3000K-4000K）色温低，更接近自然光，适合观察黄翡的“鸡油黄”效果、春带彩的紫色调及种水均匀性，避免冷白光掩盖黄色调导致误判。
