B翡翠是经过强酸（如盐酸、硫酸）浸泡去除翡翠中的杂质和裂隙后，再注入透明树脂等有机物以填充空隙、提升外观的翡翠，也称“注胶翡翠”或“B货翡翠”，其结构被人为破坏，稳定性差，易老化变色，价值远低于天然翡翠（A货），辨别B翡翠需从多维度综合判断，以下从外观、结构、光学性质、密度及声音等方面详细说明。
外观特征：颜色与光泽的“破绽”
颜色上,B翡翠因强酸腐蚀去除了部分致色矿物，绿色常呈“飘浮感”，不够浓郁自然，尤其绿色部分可能呈现“丝网状分布”——即颜色像蜘蛛网一样沿着酸洗形成的裂隙或缝隙渗透，边缘模糊，缺乏A翡翠颜色“根状”或“团块状”的自然过渡，B翡翠颜色分布不均，常集中在颗粒间，显得“假”而刻意。
光泽方面，A翡翠具有典型的玻璃光泽，清亮锐利，反光面能清晰看到物体轮廓；B翡翠因填充了树脂，光泽偏“树脂光泽”或“蜡状光泽”，显得暗淡、发闷，尤其在强光下观察，表面可能泛一层“胶感”，像涂了一层蜡，缺乏A翡翠的“刚性”。
结构特征：酸蚀纹是“关键证据”
A翡翠具有天然的纤维交织结构,在放大镜（10倍以上）下可见“苍蝇翅”（解理面闪光），颗粒紧密，质地细腻；B翡翠经强酸腐蚀后，矿物颗粒间的胶结物被溶解，形成“酸蚀纹”——呈网状、沟壑状或不规则的蜂窝状，透光观察时，内部结构显得疏松、不连续，像被“腐蚀”过的海绵，这是B翡翠最核心的鉴别特征，即使经过抛光，也无法完全掩盖酸蚀纹的痕迹。
光学与物理性质：荧光与密度的“差异”
在紫外灯下,B翡翠因填充的树脂（如环氧树脂）有荧光反应，常呈现蓝白色或黄绿色荧光，尤其集中在边缘、裂隙或颗粒间，而A翡翠通常无荧光或伴有轻微的矿物荧光（如某些紫色翡翠有弱荧光）。
密度上，A翡翠密度为3.33g/cm³左右，上手掂量有明显的沉重感；B翡翠因树脂密度低于翡翠（约1.1-1.3g/cm³），整体密度降至3.25g/cm³左右，掂量时感觉“轻飘飘”，缺乏A翡翠的“压手感”。
声音特征：敲击时的“沉闷感”
用硬物（如玛瑙刀）轻轻敲击翡翠，A翡翠声音清脆、悠扬，类似钢玉的敲击声，余音较长；B翡翠因结构疏松且填充树脂，声音沉闷、短促，类似敲击塑料或木头的声音，余音短促甚至无声。
A货与B翡翠核心特征对比
| 特征 | A翡翠（天然） | B翡翠（处理） |
|---|---|---|
| 颜色 | 自然渗透，根状/团块状分布 | 飘浮感，丝网状/沟壑状分布 |
| 光泽 | 玻璃光泽，清亮锐利 | 树脂/蜡状光泽，暗淡发闷 |
| 结构 | 纤维交织，有“苍蝇翅” | 酸蚀纹（网状/蜂窝状），疏松 |
| 荧光反应 | 无或弱矿物荧光 | 蓝白/黄绿荧光（边缘明显） |
| 密度 | 33g/cm³，掂量沉重 | 25g/cm³左右，掂量较轻 |
| 敲击声音 | 清脆钢声，余音悠扬 | 沉闷塑料声，余音短促 |
辨别B翡翠需综合颜色、光泽、结构、荧光、密度及声音等多方面特征，单一指标可能存在误判（如某些高仿B货光泽接近玻璃光泽），但酸蚀纹、荧光反应及声音沉闷是较为可靠的判断依据，若需准确鉴定，建议送专业机构通过红外光谱、密度测试等方法检测，避免购买到人工处理翡翠。
FAQs
-
B翡翠和A翡翠的价格差异有多大？
答：B翡翠因经过人工处理，结构稳定性差，易老化变色，价格通常仅为A翡翠的1/10甚至更低，普通A货翡翠手镯价格从几千到数万元不等，而B货手镯可能仅售几百元，且不具备收藏价值，长期佩戴可能因树脂老化导致变色、开裂。
-
新手可以用什么简单方法初步辨别B翡翠？
答：新手可通过“一看二掂三听”初步判断：看颜色是否自然、有无丝网状分布，光泽是否暗淡发闷；掂量重量，A货明显沉重；轻轻敲击，A货声音清脆，B货声音沉闷，若仍不确定，建议借助10倍放大镜观察酸蚀纹（网状结构）或送专业检测机构，避免仅凭“经验”误判。
