买的翡翠干干的，是种嫩还是保养出了问题？

刚买回来的翡翠，戴在手上总觉得“干干的”，不像别人戴的翡翠那样水润透亮，反而像是块没上油的石头，光泽暗淡，透光时内部混沌，甚至能看到明显的颗粒感，这种“干涩感”其实是翡翠品质的一个重要信号，背后可能藏着种水、处理方式或保养问题，要弄明白“翡翠干干的”怎么回事,得从它的本质说起。

翡翠的“水头”指的是透明度和光泽感，好的翡翠种老水足，内部矿物颗粒细腻紧密，光线能穿透并形成莹润的光晕，看起来像“一汪水”，而“干干的”翡翠，本质是水头差，通常由几个原因造成，首先是种嫩，翡翠的“种”指矿物颗粒的粗细和致密程度，像豆种、糯种这类种嫩的翡翠，颗粒间隙大，结构疏松，光线难以穿透，自然显得干涩，这种属于天然属性，价值相对较低，其次是处理过的翡翠，比如B货（酸洗注胶）或C货（染色）翡翠，经过强酸腐蚀去除杂质后，内部结构变得松散，再注入树脂或染色剂，虽然初期可能看起来“水”，但随着佩戴，胶体氧化或流失，就会变得干巴巴，失去光泽，甚至出现裂纹，最后是保养不当，天然翡翠需要“养”，长期不佩戴、接触化学品（如洗洁精、香水）或暴晒，会让表面油脂流失，内部水分蒸发，暂时失去水润感,这种情况通过正确保养可能改善。

如何判断翡翠“干”的原因？可以从几个方面观察：看光泽，天然翡翠有玻璃光泽或油脂光泽，干涩的天然翡翠光泽温润但不暗淡；处理过的翡翠光泽呆板，像塑料，透光时能看到絮状物或气泡，看透明度，对着光看，天然翡翠干涩的可能透光差但内部干净，处理过的可能透光时出现网状裂纹或颜色分布不均，掂重量，处理过的翡翠因注胶，密度可能略低于天然翡翠，但差异小，需结合其他判断，最可靠的是看证书，天然翡翠证书会标注“处理”或“优化处理”,没有的就是天然。

如果翡翠是天然种嫩的，可以通过“养”来改善：长期贴身佩戴，用人体油脂滋养表面；定期用温水浸泡（30分钟内），让水分慢慢渗入；避免接触化学品和高温，保持表面清洁，但要注意，种嫩的翡翠无法变成种老，只能让表面更润泽，如果是处理过的翡翠，基本无法挽救，越戴越干,建议谨慎佩戴。

下面用表格对比一下“翡翠干干的”不同表现：

FAQs： Q：翡翠戴久了会变干吗？为什么？ A：天然翡翠戴久了不会变干，反而可能更润泽，人体油脂和汗液会滋养翡翠，让表面光泽更亮，但如果长期不佩戴或接触化学品，表面油脂流失，可能会暂时显得干涩，正确保养后可恢复，处理过的翡翠戴久了会变干，因为注胶的树脂会氧化、老化，导致光泽消失、结构松散。

Q：如何区分翡翠是“天生干”还是“后天保养不当变干”？ A：可以从表面状态判断，天生干的翡翠整体水头差，从内到外都缺乏透光感，颗粒感明显；后天保养不当变干的翡翠，原本可能有较好水头，但表面光泽暗淡，用软布蘸橄榄油擦拭后，光泽会短暂恢复，而天生干的翡翠擦拭后改善不明显，看佩戴痕迹，保养不当的翡翠可能有长期未佩戴的“旧感”,天生干的则可能一直如此。