徐军,这个名字在翡翠收藏界几乎是“专业”与“情怀”的代名词，从上世纪90年代初入行至今，他深耕翡翠领域三十余年，既是穿梭于缅甸矿口的“寻玉人”，也是将传统文化融入翡翠鉴赏的“传播者”，更被誉为“能读懂石头的人”，他常说：“翡翠是有生命的，每一块料子都在等待能懂它的人。”这句话道尽了他与翡翠之间深厚的羁绊。
翡翠,自古便是东方文化的瑰宝，在《说文解字》中，“玉”被赋予“石之美者”的定义，而翡翠以其温润的质地、丰富的色彩，成为玉石中的翘楚，从清朝乾隆年间的“皇家御用”到如今的“传家之宝”，翡翠承载着“君子比德于玉”的价值观，象征着吉祥、尊贵与坚韧，徐军认为，翡翠的价值不仅在于物质层面，更在于其背后凝结的文化基因，“一块好的翡翠，应该是工艺、文化与自然的完美融合。”
徐军的鉴赏体系以“种、水、色、工”为核心，但他更强调“气韵”——即翡翠整体给人的视觉与精神感受，为了让更多人理解翡翠的“门道”，他常用“种水”作为入门钥匙，并将其系统化分类（见下表），他常说：“种是翡翠的‘骨’，水是翡翠的‘魂’，色是翡翠的‘衣’，工是翡翠的‘魂灵’，四者缺一不可，但更要看是否协调统一。”在他看来，一块玻璃种满绿翡翠固然珍贵，但一块冰种飘花手镯若设计巧妙、意境悠远，同样能成为收藏佳品。
翡翠种水分类及特点：
| 种水等级 | 特征 | 代表作品示例 |
|----------|------|--------------|
| 玻璃种 | 透明度极高，如玻璃般清亮，质地细腻 | 缅甸老坑玻璃种满绿戒面 |
| 冰种 | 透明度较高，如冰块般通透，可见少量棉絮 | 冰种飘兰花平安扣 |
| 糯种 | 半透明，质地温润如糯米，棉絮较多 | 糯种紫罗兰手镯 |
| 豆种 | 不透明，晶体颗粒较粗，如豆粒 | 豆种绿色平安牌 |
徐军的收藏中,有一块“帝王绿翡翠观音”尤为传奇，2005年，他在缅甸帕敢矿区的一块废料中发现了这块“料中料”——当时原石外层风化严重，裂纹遍布，经验丰富的徐军却透过裂痕看到了内里一抹浓郁的翠绿，他赌石买下，请了三位国家级玉雕大师耗时三年，将一块仅重800克的原料雕成高18厘米的观音像，观音衣袂飘飘，眉目低垂，翠色均匀且莹光四射，如今已成为某博物馆的镇馆之宝。“收藏翡翠就像谈恋爱，要靠直觉，更要靠坚持。”徐军笑着说。
除了个人收藏,徐军更致力于翡翠文化的普及，他出版《翡翠鉴赏与收藏指南》一书，用通俗语言解读专业知识；在各大高校开设“翡翠与传统文化”讲座，让年轻人感受玉文化的魅力；还牵头成立“翡翠文化传承基金”，扶持年轻玉雕师。“我希望让翡翠不再是少数人的‘奢侈品’，而是能走进千家万户的‘文化载体’。”他说。
三十余载与翡翠相伴,徐军早已将这份热爱融入血脉，在他眼中，每一块翡翠都是时间的礼物，而他的使命，就是让更多人读懂这份礼物中的文化密码与自然之美。
FAQs
问：徐军认为普通人收藏翡翠时最容易忽略的要点是什么？
答：徐军认为普通人最容易忽略“工艺与意境的结合”，很多人只关注种水色，却忽略了雕刻师的巧思，比如一块料子有天然“棉絮”，若雕刻师能将其设计成“云海”或“雪花”，反而能化瑕为瑜，提升作品的艺术价值，工艺是翡翠的“二次生命”，好的工艺能让翡翠的价值倍增。
问：对于刚入门的翡翠爱好者，徐军建议如何学习鉴赏？
答：徐军建议从“多看、多问、少买”开始，多看博物馆的馆藏精品、正规商场的展品，建立对翡翠“好”的直观认知；多向有经验的行家请教，了解市场行情和鉴别知识；在没有足够把握时，避免冲动购买，可以先从小件、中档翡翠入手，积累经验，再逐步接触高端收藏。
