翡翠,被誉为“玉石之王”，以其温润的质地、丰富的色彩和深厚的文化内涵成为全球珠宝市场的宠儿，其原石的形成与分布受地质条件严格控制，全球产地虽有多处，但商业级翡翠的产出却高度集中，了解这些产地的地质特征与产出环境，对翡翠的鉴赏与交易至关重要。
全球翡翠矿床主要分布在环太平洋构造域和特提斯-喜马拉雅构造域，这些区域经历了复杂的板块运动与岩浆活动，为翡翠的形成提供了必要的温度、压力与物质条件，缅甸是当之无愧的“翡翠王国”，其产出的翡翠占据全球市场90%以上的份额，尤其是北部的克钦邦帕敢地区，更是顶级翡翠的代名词，该区域处于印度板块与欧亚板块的碰撞带，经历了数千万年的高压低温变质作用，在蛇绿岩套的硬玉岩脉中形成了品质卓越的翡翠矿床，帕敢的翡翠矿既有原生矿（如“山料”，产于硬岩中，需爆破开采），也有次生矿（如“水石”，经河流搬运磨圆，分布于乌龙江流域的砾石层中，质地更细腻），这里的翡翠以颜色浓郁、质地通透著称，帝王绿、玻璃种等顶级品种多出自于此，其开采历史可追溯到13世纪，至今仍是全球翡翠市场的核心源头。
中国虽非顶级翡翠的主产地,但新疆、青海、辽宁等地均有翡翠矿床分布，且在历史上形成了独特的翡翠文化，新疆和田地区的且末、若羌等地曾产出少量硬玉质翡翠，但多为浅绿色或白色，质地较粗，商业价值有限；青海格尔木的硬玉矿则与钠长石岩共生，颜色以灰绿色、白色为主，透明度中等，常被称为“青海料”，在市场中属于中低档品种，值得注意的是，云南瑞丽、腾冲等地虽不产原生翡翠，却凭借毗邻缅甸的地理优势，成为全球最大的翡翠集散地，从缅甸进口的原石在此加工、交易，形成了“边贸-加工-销售”的完整产业链，被誉为“翡翠之都”。
除缅甸和中国外,全球其他地区的翡翠矿床分布较为零散，产量与品质均难以与主流产地抗衡，危地马拉的曼济尔矿区是中美洲最重要的翡翠产地，其翡翠形成于古俯冲带的高压变质环境，颜色以蓝绿色、紫色为主，常含钠长石包裹体，质地较脆，被称为“危地马拉翡翠”，部分高品质品种可与缅甸翡翠媲美，但市场认知度较低，俄罗斯西萨彦岭地区的硬玉矿形成于元古代的变质岩中，颜色以浅绿色、白色为主，结构较粗，多用于雕刻或制作低档首饰，美国加利福尼亚州圣贝尼托县、日本新潟县糸鱼川等地也有少量硬玉产出，但多为工业用途或标本级，缺乏宝石价值。
为更直观对比全球主要翡翠产地的特征,可参考下表：
| 产地 | 地理位置 | 矿床类型 | 翡翠特点 | 商业价值 |
|---|---|---|---|---|
| 缅甸（帕敢） | 克钦邦北部，乌龙江流域 | 原生矿+次生矿 | 颜色浓郁（帝王绿、紫罗兰等），质地通透，玻璃种、冰种常见 | 极高，占全球市场90%以上 |
| 中国（青海） | 格尔木市 | 原生矿 | 灰绿色、白色，含钠长石，透明度中等 | 中低档，区域性市场流通 |
| 危地马拉 | 阿尔塔格拉西亚港附近 | 原生矿 | 蓝绿色、紫色，质地较脆，含包裹体 | 中档，小众市场 |
| 俄罗斯 | 西萨彦岭 | 原生矿 | 浅绿色、白色，结构较粗 | 较低，工业或标本用途 |
总体而言,翡翠的形成是地质作用的“偶然馈赠”，其产地分布与板块构造、岩浆活动密切相关，缅甸凭借得天独厚的地质条件，成为顶级翡翠的唯一来源地；其他产地则因品质、产量或市场认知度的局限，难以撼动其主导地位，对于翡翠爱好者而言，了解产地不仅是识别翡翠品质的基础，更是追溯其自然与文化价值的重要途径。
FAQs
-
问：翡翠和玉有什么区别？
答：广义上，“玉”包含软玉（如和田玉、岫玉）和硬玉（翡翠）；狭义上，单指翡翠，翡翠的主要矿物成分为硬玉（钠铝硅酸盐），具有纤维交织结构，颜色丰富，透明度变化大；而软玉以透闪石、阳起石为主，质地多为油脂光泽，颜色以白色、青色为主，简单说，翡翠是“玉的一种”，但并非所有玉都是翡翠。 -
问：如何辨别翡翠原石的真假？
答：可通过“看、掂、刻、照”四步初步判断：看颜色是否自然，天然翡翠颜色分布不均，有“色根”；掂重量，翡翠密度大（3.33g/cm³），手感较重；刻硬度，翡翠摩氏硬度6.5-7，用小刀刻不动，而仿制品（如B+C货）硬度较低；照观察，用强光手电看内部，天然翡翠有“苍蝇翅”结构（硬玉解理面反光），而处理翡翠内部有酸蚀网纹或颜色浮于表面，最可靠的方法是送专业机构鉴定。
