翡翠作为玉石之王，以其独特的温润质地和丰富色彩备受青睐，但在市场上，根据是否经过人工处理，翡翠被分为A货、B货等不同类别，A货为天然未经处理的翡翠，B货则为经过强酸浸泡、充胶等人工处理的翡翠，二者在价值、特性及佩戴体验上存在显著差异，以下从多个维度对翡翠A货与B货进行详细对照,帮助消费者准确辨别。
材质与结构本质差异
翡翠A货是天然形成的翡翠矿物集合体，主要成分硬玉（钠铝硅酸盐）含量90%以上，结构致密，矿物颗粒呈纤维状或粒状交织，未经任何化学处理，保留了翡翠原有的物理性质和稳定性，其内部可能存在天然矿物包裹体、棉絮、石纹等天然瑕疵，这些都是天然翡翠的“身份证”。
翡翠B货则是通过强酸（如盐酸、硫酸）浸泡，溶解翡翠内部的杂质、铁质及褐色石纹，使原本浑浊的底色变得干净透明，随后用树脂类胶状物填充酸蚀后的孔隙，以增强结构稳定性和美观度，这一过程会破坏翡翠的原始结构，导致矿物颗粒间出现松散的“蜂窝状”孔隙，树脂充填后会在显微镜下可见胶状物或气泡，长期佩戴可能因胶老化而出现裂纹、变色。
颜色特征对比
A货颜色：天然翡翠的颜色由致色离子（如铬、铁、锰等）渗透形成，具有色根、色形自然的特点，色根是指颜色集中的核心区域，呈团状、条带状或丝絮状分布，颜色过渡自然，例如绿色翡翠的“绿随根走”，不会出现均匀漂浮的“飘色”，颜色与底色融合度高，在强光下观察，颜色会呈现深浅变化，而非单一色调。
B货颜色：经过酸洗和充胶处理后，B货的颜色常被“漂白”，原本的褐色、灰色底色被去除，颜色显得过于鲜艳或均匀，缺乏天然翡翠的层次感，部分B货会人工染色（如染绿色、紫色），颜色浮于表面，呈丝网状分布（称为“丝网状染色”），在放大镜下可见颜色沿酸蚀孔隙渗透，无色根，颜色与底色界限模糊，长期佩戴后，人工染料可能析出，导致颜色褪色或发灰。
光泽与透明度表现
A货光泽：天然翡翠具有典型的玻璃光泽，表面光滑细腻，反光清晰锐利，在抛光良好的情况下，光泽明亮且柔和，转动翡翠时，光泽会随角度变化呈现“灵动”感，透明度从半透明到透明不等，但即使是透明度高的翡翠（如“玻璃种”），其内部结构仍自然，不会出现“胶感”或“塑料感”。
B货光泽：因充填树脂，B货的光泽多为树脂光泽（类似塑料或树脂的光泽），光泽较暗淡、呆板，缺乏天然翡翠的“刚性”，在透光下观察，可见树脂充填的“胶感”，透明度虽被提升，但结构松散，光线穿透时显得“发虚”，无天然翡翠的“荧光”或“莹光”反应。
密度与声音差异
A货密度：天然翡翠的密度为3.30-3.36g/cm³，用手掂量时有明显的“坠手感”，同等体积下比大多数玉石更重。
B货密度：因酸洗后孔隙增多，充填树脂的密度低于硬玉，导致B货密度略低（通常为3.00-3.25g/cm³），掂量时感觉较轻，缺乏A货的压手感。
声音差异：用硬物轻轻敲击翡翠，A货会发出清脆、悠长的“钢音”，类似金属碰撞声；而B货因结构松散、含树脂，声音沉闷、短促，甚至出现“沙哑”声。
内部包裹体与表面特征
A货内部：天然翡翠的内部包裹体包括矿物杂质（如黑点、黄铁矿）、棉絮、石纹等，这些包裹体形状不规则，分布自然，是地质作用的产物，表面光滑，在放大镜下可见矿物颗粒的“橘皮效应”（即表面呈不规则凹凸状，类似橘子皮），这是翡翠抛光后的典型特征。
B货内部：酸洗过程会破坏矿物结构，在放大镜下可见明显的“酸蚀纹”（呈网格状、蜂窝状），孔隙中可见树脂充填物或气泡，人工染色时，颜色会沿酸蚀纹渗透，形成“蛛网状”色带，表面因酸洗而变得粗糙，抛光后可能出现“胶滞感”，无天然翡翠的“橘皮效应”。
证书与市场价值
证书标识：权威鉴定机构（如NGTC、GIA）会对翡翠进行鉴定，A货证书会标注“天然翡翠”，并附有唯一的鉴定编号，可通过官网查询；B货证书会明确注明“处理翡翠”（如“翡翠（处理）”“翡翠（充填、染色）”），消费者需注意证书上的“处理”标识，避免误购。
市场价值：A货翡翠因资源稀缺、天然属性，具有较高收藏和佩戴价值，价格受种、水、色、工艺等因素影响，且保值性较强；B货翡翠因经过人工处理，不具备收藏价值，仅作为装饰品，价格低廉，且长期佩戴可能因胶老化而损坏。
佩戴注意事项
A货：天然翡翠性质稳定，日常佩戴需避免磕碰、接触强酸强碱（如化妆品、香水），定期用清水清洁即可，长期佩戴可滋养，越戴越通透。
B货：因含树脂充填物，需避免高温（如暴晒、桑拿）和强紫外线照射，以防胶老化、开裂；树脂可能析出有害物质，长期接触皮肤可能引发过敏，不建议贴身佩戴。
翡翠A货与B货核心特征对照表
| 对比维度 | 翡翠A货 | 翡翠B货 |
|---|---|---|
| 定义 | 天然未经处理的翡翠 | 经强酸浸泡、充胶（或染色）处理的翡翠 |
| 材质结构 | 硬玉矿物集合体，结构致密，有天然包裹体 | 结构被破坏，有酸蚀纹和树脂充填物 |
| 颜色特征 | 自然色根，颜色过渡自然，有层次感 | 颜色均匀鲜艳或人工染色，无色根，呈丝网状 |
| 光泽 | 玻璃光泽，明亮灵动 | 树脂光泽，暗淡呆板，有“胶感” |
| 密度 | 30-3.36g/cm³，手感沉重 | 00-3.25g/cm³，手感较轻 |
| 声音 | 清脆悠长的“钢音” | 沉闷短促的“沙哑声” |
| 内部特征 | 有天然棉絮、石纹，无酸蚀纹 | 有蜂窝状酸蚀纹，可见树脂充填物或气泡 |
| 证书标识 | “天然翡翠”，可查询唯一编号 | “翡翠（处理）”，注明人工处理 |
| 市场价值 | 收藏价值高，保值性强 | 仅为装饰品，价值低，无收藏意义 |
相关问答FAQs
Q1：翡翠B货对人体有害吗？
A：翡翠B货经过强酸浸泡和树脂充填，若使用劣质树脂（含甲醛、苯等有害物质），长期贴身佩戴可能导致皮肤过敏、红肿等症状；即使使用环保树脂，在高温或老化后也可能析出有害物质，因此不建议长时间佩戴B货翡翠。
Q2：如何通过简单方法快速区分A货和B货？
A：可通过“一看、二摸、三掂、四听”初步判断：①看颜色，A货有色根且自然，B货颜色均匀或呈丝网状；②摸表面，A货光滑有凉感，B货可能有胶滞感或粗糙；③掂重量，A货沉重，B货较轻；④听声音，A货敲击声清脆，B货声音沉闷，最可靠的方法是查看权威鉴定证书,避免仅凭经验判断。
