在翡翠鉴定与选购中，“打灯”是最核心的观察手段之一，通过强光手电照射，能穿透翡翠表层，清晰呈现其内部的结构、颜色、瑕疵等关键特征，从而判断种水、品质与价值，打灯观察并非单一维度，而是需要综合多个细节进行系统分析，以下从种水、颜色、瑕疵、结构及处理特征五个核心维度展开详细说明。
打灯看种水：判断翡翠的“通透度与细腻度”
种水是翡翠的灵魂，直接决定其价值与美感，打灯能直观反映翡翠的透明度（水头）与质地细腻程度，不同种水的翡翠在打灯下呈现显著差异。
- 玻璃种：打灯时，光线几乎无阻碍穿透翡翠，整体呈现高度通透感，宛如玻璃般清澈，内部棉絮极少或几乎不可见，边缘轮廓清晰锐利，顶级玻璃种甚至能看到“荧光感”，即光线在内部形成柔和的光晕，这是种水极佳的表现。
- 冰种：打灯下透光性良好，但略逊于玻璃种，内部可见少量细密棉絮或冰渣感，整体如冰块般通透，边缘轮廓清晰，但光线穿透时会有轻微的“朦胧感”，不影响整体通透度。
- 糯种：打灯时透光性中等，光线穿透后呈现“糯米汤”般的朦胧感，内部棉絮较多，呈团状或丝状分布，但质地仍细腻，无颗粒感，糯种又分“糯冰”（接近冰种，透光较好）和“糯化”（棉絮更明显，透光稍弱）。
- 豆种：打灯下透光性较差，光线穿透深度通常不超过3mm，内部结构清晰可见颗粒感（豆子状颗粒），棉絮粗大且分布不均，整体呈现“石性”感，通透度差。
不同种水打灯特征对比表：
| 种水等级 | 打灯透光性 | 棉絮表现 | 光泽感 | 典型特征 |
|----------|------------|----------|--------|----------|
| 玻璃种 | 极高，无阻碍 | 极少或无 | 强玻璃光泽 | 荧光感，边缘锐利 |
| 冰种 | 良好，轻微朦胧 | 少量细密棉 | 玻璃光泽 | 如冰块，透光清晰 |
| 糯种 | 中等，朦胧感 | 团状/丝状棉 | 油脂光泽 | 糯米汤质感，无颗粒 |
| 豆种 | 较差，透光浅 | 粗大棉絮，颗粒感明显 | 石状光泽 | 结构粗，通透度差 |
打灯看颜色：判断颜色的“真实性、分布与浓度”
颜色是翡翠价值的另一核心要素，打灯能排除自然光的干扰，更精准地观察颜色的来源、分布状态及是否经过处理。
- 颜色真实性：天然翡翠的颜色由矿物致色离子（如铬、铁）形成，打灯下颜色呈“根状”分布，有自然的深浅过渡，色根清晰（颜色聚集处，与周围界限自然），染色翡翠（C货）打灯时颜色常沿裂隙或颗粒间隙渗透，呈“丝网状”或“片状”分布，无色根，颜色浮于表面，显得呆板。
- 颜色浓度与均匀性：打灯可观察颜色的“浓、阳、正、匀”。“浓”指颜色饱和度，打灯下颜色过浅（淡）或过深（黑）均影响价值；“阳”指颜色鲜亮度，打灯下偏灰、偏暗的颜色（“阴色”）品质较低；“正”指色调纯正，打灯下偏蓝、偏黄的颜色（“偏色”）为次；“匀”指颜色分布均匀，天然翡翠颜色多不均匀，若打灯下颜色完全均匀，需警惕染色。
- 颜色与种水关系：高品质翡翠需“色”与“种”相融，打灯下颜色与底子（种水）过渡自然，如“帝王绿”玻璃种，打灯时颜色浓郁且通透，无“色闷”感；若颜色与底子割裂（如颜色深而底子干涩），则价值较低。
打灯看瑕疵：识别“裂、棉、石纹、杂质”对价值的影响
瑕疵是翡翠内部的“缺陷”，打灯能清晰暴露肉眼难见的细微瑕疵，直接影响翡翠的耐久性与美观度。
- 裂：翡翠的“硬伤”，打灯下呈明显断裂线，光线穿透时完全受阻，裂隙处无光线通过，裂分为“明裂”（表面可见）和“暗裂”（内部，打灯下可见反光线），无论哪种，均会大幅降低价值，尤其是贯穿裂（从一端到另一端）。
- 棉：翡翠内部的自然包裹体（如矿物晶体、裂隙愈合物），打灯下呈丝状、团状、点状等形态，棉的多少影响种水判断：玻璃种棉少为佳，冰种棉细密可接受，糯种棉多则降低通透感，豆种棉粗大则显“石性”，需注意，“活棉”（呈丝状，随角度变化移动）对价值影响较小，“死棉”（呈团状，固定不动）则影响较大。
- 石纹：翡翠形成过程中的愈合裂隙，打灯下呈线状，但透光性良好（光线可穿透），表面无明显凹陷，与裂的区别在于“不阻光”，石纹对价值影响较小，但过多或明显时仍会降低美观度。
- 杂质与黑点：打灯下可见黑色矿物杂质（如铬铁矿、磁铁矿），呈点状、片状分布，天然翡翠常有少量黑点，若过多或聚集，则影响美观；若打灯下黑点呈“苍蝇翅”状闪光（翡翠翠性），则是天然翡翠的典型特征，非杂质。
打灯看结构：判断“质地是否紧密、是否经过处理”
翡翠的结构指其矿物颗粒的排列方式，打灯能观察结构的致密性与完整性，识别是否经过酸洗、充胶等处理。
- 天然结构：翡翠为多晶体集合体，打灯下可见矿物颗粒的边界（“蝇翅”或“粒状感”），但颗粒间结合紧密，结构均匀，玻璃种、冰种颗粒细腻，打灯下难见颗粒；糯种、豆种颗粒较粗，打灯下可见明显颗粒感，但颗粒间无间隙。
- 处理结构特征：
- B货（酸洗充胶翡翠）：经过强酸腐蚀去除杂质后充胶，打灯下结构松散，可见“网格状酸蚀纹”（颗粒间形成凹槽，充胶后呈网格状），光线穿透时呈“浑浊感”，胶感明显（表面有胶状光泽），部分B货打灯下可见气泡（充胶未完全排出）。
- B+C货（酸洗充胶染色翡翠）：在B货基础上染色，打灯下颜色沿酸蚀纹渗透，呈“蛛网状”分布，结构浑浊，无天然翡翠的色根与过渡感。
打灯注意事项：多角度、多光源结合观察
打灯观察需避免单一角度或光源的干扰，建议从以下维度综合判断：
- 光源选择：优先使用白光强光手电（色温5000K-6000K），避免黄光（影响颜色判断）或彩光（掩盖真实结构）。
- 照射角度：从平行、垂直、45度等多个角度照射，平行光可观察透光性与颜色均匀性，垂直光可检查表面瑕疵，45度光可观察结构反光。
- 结合厚度：翡翠厚度影响打灯效果（如薄料打灯更透，需结合实际厚度判断种水），避免因厚度差异误判。
相关问答FAQs
Q1：打灯看翡翠时，为什么有的翡翠打灯很绿，但自然光下颜色较浅？
A：这种现象可能与“颜色聚光性”和“厚度”有关，部分翡翠（尤其是色料）颜色集中在局部，打灯时光线聚焦，颜色被放大显得浓郁；而自然光下光线分散，颜色显得较浅，若翡翠较薄，打灯时光线穿透后颜色更集中，自然光下厚度增加，颜色会被稀释，需注意，若打灯下颜色均匀且无色根，可能是染色翡翠，需结合其他特征综合判断。
Q2：翡翠打灯看到棉絮是不是就不好？棉絮越少越好吗？
A：棉絮是翡翠的天然特征，并非所有棉絮都影响价值，需根据种水判断：玻璃种、冰种棉少为佳，棉絮细密且分布均匀（如“雪花棉”）反而能增加独特美感，属于加分项；糯种、豆种棉絮过多会降低通透感，影响美观。“活棉”（随角度移动）比“死棉”（固定不动）对价值影响小，因此棉絮并非越少越好，关键看种水与棉的形态、分布是否协调。
