翡翠起荧光是指翡翠在特定光线条件下，表面或内部呈现出一种柔和、朦胧、带有动态光感的特殊光学现象，并非矿物学中严格意义上的“荧光”（荧光是指物质受外界能量激发如紫外线照射而发出的可见光），业内常将其描述为“莹光感”或“荧光感”，是高品质翡翠结构细腻、种水老化的典型特征，因其灵动而富有层次的光泽,成为衡量翡翠价值的重要参考之一。
翡翠起荧光的原理：矿物结构的“光的游戏”
翡翠是以硬玉为主要成分的矿物集合体，其内部由无数细小的硬玉颗粒、辉石类矿物及微量杂质交织而成，起荧光的核心在于翡翠的“结构细腻度”与“致密度”，当硬玉颗粒的粒径极小（通常小于0.1毫米），且颗粒间排列紧密、间隙极小，光线进入翡翠后，无法直接穿透或发生镜面反射，而是在颗粒间发生多次、不规则的反射与散射，形成一种“漫反射效应”，这种效应使得光线向四周均匀发散，肉眼观察时便呈现出一种柔和、朦胧的光晕，如同在翡翠表面覆盖了一层薄薄的“雾气”，尤其在转动翡翠或从特定角度观察时，光晕会随光线入射角度的变化而动态流动，显得灵动而富有生气，这种动态光感正是“起荧光”与普通光泽的本质区别。
影响翡翠起荧光的关键因素
起荧光并非所有翡翠都具备，其形成需满足多重条件,主要可归纳为以下几点：
种水：细腻度是基础
起荧光的前提是翡翠的“种”足够老、结构足够细腻，玻璃种、冰种翡翠因硬玉颗粒粒径极小、排列致密，最易起荧光；而糯种、豆种翡翠颗粒较粗，间隙较大，光线易发生漫透射，难以形成集中的荧光感，顶级玻璃种翡翠因结构接近“单晶体”般细腻，起荧光效果最为明显，常被形容为“荧光外溢”。
厚度：光线的“穿透平衡”
翡翠的厚度直接影响荧光的显现，通常3-8毫米的厚度最适宜：过厚（如超过10毫米），光线难以穿透，易导致荧光被吸收或掩盖；过薄（如小于2毫米），光线易直接透射，无法形成有效的漫反射，荧光感会减弱，起荧光的翡翠多见于戒面、吊坠等中小型雕件，手镯、大摆件因较厚,较少出现明显荧光。
颜色：无色或浅色更“显光”
颜色是影响荧光可见度的重要因素，无色或浅色（如浅绿、白色）翡翠因对光线的吸收少，荧光感更容易被观察到；而深色翡翠（如墨翠、紫罗兰）因颜色浓度高，会吸收部分光线，掩盖荧光效果，无色玻璃种手镯在透光观察时,荧光感往往比绿色玻璃种更明显。
工艺：抛光与“光感塑造”
抛光工艺虽不决定荧光的有无，但能增强其表现，高抛光能使翡翠表面更光滑，减少光线漫反射的损耗，让荧光感更集中、清晰；而抛光不足（如“亚光”处理）会使光线散射，弱化荧光效果，雕刻时的弧面设计（如蛋面、弧形光面）比平面更利于光线汇聚,也能凸显荧光。
起荧光与“起胶”：翡翠光感的“双生花”
常有人将“起荧光”与“起胶”混淆，二者虽同属高品质翡翠的光学特征，但本质不同,可通过下表对比：
| 特征 | 起荧光 | 起胶 |
|---|---|---|
| 核心表现 | 动态光感，如“雾气流动” | 静态胶质感，如“果冻凝固” |
| 形成原理 | 颗粒极细，光线漫反射产生动态光晕 | 颗粒细腻交织，光线散射形成胶状视觉效果 |
| 光感类型 | 柔和、朦胧，随角度变化明显 | 温润、凝滞，整体均匀分布 |
| 常见翡翠种 | 玻璃种、高冰种 | 冰种、糯冰种（部分玻璃种也可） |
| 观察重点 | 透光观察，转动时光晕的流动性 | 自然光下，质地的“胶状凝润感” |
如何正确观察翡翠的起荧光？
起荧光的观察需特定条件,避免误判：
- 光线选择：避免强光直射（如正午阳光），宜在柔和自然光或室内散射光下观察，也可用手电筒从侧面或底部打光（45°角最佳）。
- 观察角度：将翡翠置于眼前，缓慢转动，观察表面是否有柔和的光晕随移动而变化；透光观察时，注意光线是否在内部形成“朦胧光圈”而非“透亮感”。
- 排除干扰：注意区分“荧光”与“抛光粉反光”（部分商家会在抛光时添加白色粉末，模仿荧光，可用湿棉布擦拭后观察）或“莹光”（部分珠宝专柜的冷光灯激发的矿物荧光，与翡翠自身结构无关）。
起荧光的价值与误区
价值体现：
起荧光是翡翠“种老质细”的直接体现，通常意味着翡翠形成环境稳定、矿物发育充分，因此具有较高收藏价值，无色玻璃种起荧光手镯、高冰种起荧光蛋面等,在拍卖市场中常以高价成交。
常见误区：
- 误区1：“起荧光=高档翡翠”：并非绝对，部分B货翡翠（酸洗注胶）因填充的有机胶（如环氧树脂）在紫外线下会发出蓝白色荧光，易被误判为“天然起荧光”，需通过专业仪器（如红外光谱仪）检测是否含有机物。
- 误区2：“无荧光=品质差”：颜色顶级、水头足的翡翠（如帝王绿）即使无荧光，价值仍远高于普通起荧光翡翠，需综合种、水、色、工判断。
相关问答FAQs
Q1：翡翠起荧光是不是就代表一定是高档货？
A：不一定，起荧光确实是翡翠种水细腻的重要标志，常见于玻璃种、高冰种等高档翡翠，但需注意：①B货翡翠（酸洗注胶）可能因填充胶产生人工荧光，需专业鉴定区分；②部分翡翠因抛光工艺或表面蜡层可能产生类似荧光的假象，并非结构导致；③高档翡翠还需综合颜色、透明度、工艺等,仅凭起荧光不能绝对判断价值。
Q2：天然翡翠的起荧光和B货翡翠的荧光有什么区别？
A：区别明显：①成因不同：天然翡翠起荧光是矿物颗粒细腻对光线的自然散射效应，B货荧光是人工填充的有机胶（如环氧树脂）受外界能量激发发出的荧光；②颜色不同：天然荧光多为柔和的白色、淡蓝色，B货荧光多为刺眼的蓝白色或黄白色；③分布不同：天然荧光整体均匀，随转动动态变化，B货荧光多集中在裂隙或表面，分布不均；④检测不同：通过红外光谱检测，B货会显示有机胶的特征吸收峰,天然翡翠则无。
