翡翠作为“玉石之王”，以其温润的质地和丰富的色彩备受青睐，但市场上染色翡翠（B货、C货）鱼龙混杂，染色剂可能含有害物质，不仅影响价值，更危害健康，鉴别染色翡翠并非难事，掌握几个“一看、二摸、三听、四测”的简单方法,普通人也能快速分辨。
观察颜色分布与过渡：天然翡翠“有色根”，染色翡翠“色浮”
天然翡翠的颜色是由致色离子（如铬、铁、锰等）在地质作用下自然渗透形成的，颜色分布不均，有深浅过渡，常呈现“根状”“丝状”或“团块状”，这种颜色的聚集处被称为“色根”，飘花翡翠的绿色或蓝色花呈丝絮状，边缘清晰，有自然的晕散感。
染色翡翠则不同，其颜色是通过化学染料（如铬盐、有机染料）人工渗入翡翠的裂隙或疏松结构中，颜色往往“浮”在表面，分布过于均匀或呈“丝网状”“斑块状”，用放大镜观察，染色颜色的边缘模糊，像墨水滴入水中晕开，没有自然过渡，尤其在一些裂隙处，颜色会堆积成“线状”或“絮状”，与周围界限分明，染成“满绿”的翡翠，绿色可能像一层“油漆”涂在表面,缺乏天然翡翠的灵动感。
触摸表面质感：天然翡翠“冰凉涩滑”，染色翡翠“涩滞感”
天然翡翠经过抛光后，表面会形成光滑细腻的玻璃光泽，触摸时有“冰凉感”（导热性好）和轻微的“涩感”（类似触摸光滑的鹅卵石，有阻力），用指甲轻轻划过表面，天然翡翠不会有明显划痕，且手感顺滑。
染色翡翠（尤其是酸洗填充的B货）在染色前会用强酸（如盐酸、硫酸）腐蚀翡翠表面，去除杂质，导致结构疏松，虽然后续会填充树脂或胶，但表面仍会留下细微的“酸蚀纹”，用手触摸时，会有明显的“涩滞感”或“蜡感”，不够顺滑，部分染色翡翠因填充物硬度低，用指甲用力划可能出现划痕，且表面光泽较“闷”,缺乏天然翡翠的刚性。
借助放大镜看结构：天然翡翠“翠性+交织结构”，染色翡翠“蛛网纹”
用10倍放大镜观察翡翠表面，是鉴别染色最直接的方法之一，天然翡翠是硬玉矿物的集合体，具有“翠性”（即“苍蝇翅”，是硬玉矿物解理面反光形成的闪光点）和“纤维交织结构”，颗粒细腻紧密，放大后可见像“毡毯”一样相互缠绕的纤维，结构自然。
染色翡翠（B货、C货）经过酸洗和填充，结构会被破坏，放大镜下可见“蛛网状酸蚀纹”——这些裂隙呈网状、不规则的格子状，是强酸腐蚀翡翠矿物颗粒间缝隙形成的，若填充的是树脂，裂隙处还会残留“蜡状光泽”或“气泡”，颜色会沿着酸蚀纹渗透，形成“颜色丝线”，染紫色的翡翠，紫色会沿着酸蚀纹聚集，呈“网格状”分布，与天然紫翡翠的“团块状”颜色截然不同。
紫外线灯照射：天然翡翠“无荧光”，染色翡翠“强荧光”
紫外线灯（紫光灯）是鉴别染色翡翠的“辅助神器”，天然翡翠在紫外线下通常无荧光，或因含有少量矿物（如方解石）呈现极弱的乳白色荧光，整体稳定。
染色翡翠（尤其是C货）使用的有机染料（如铬盐、孔雀石绿）在紫外线下会发出明显的荧光，常见绿色、蓝白色或黄绿色荧光，B货翡翠因填充的树脂或胶也可能发出荧光，但荧光多集中在裂隙或表面，颜色不均匀，需要注意的是，部分天然翡翠（如某些“八三玉”）因矿物成分特殊，也可能有弱荧光，因此需结合其他方法综合判断,不能仅凭紫光灯下有无荧光下定论。
热水测试（谨慎操作）：染色翡翠可能“掉色”
将翡翠放入60-80℃的热水中浸泡10-15分钟（注意避免高温损伤翡翠），取出后用白色棉布擦拭，天然翡翠颜色稳定，不会掉色；染色翡翠（C货）若使用易溶于水的染料，可能会掉色，棉布上会留下绿色痕迹，但此方法有一定局限性：部分优质染料（如“染料绿”）不易掉色，且热水可能对翡翠（尤其是B货的填充树脂）造成损伤，仅作为参考方法,不建议频繁使用。
听声音：天然翡翠“清脆悠扬”，染色翡翠“沉闷短促”
用细绳将翡翠悬挂，轻轻敲击（或用另一块硬物轻敲），天然翡翠因结构致密，声音会发出清脆、悠扬的“叮叮”声，类似风铃或钢片碰撞声，余音较长；染色翡翠（B货）因填充了树脂或胶，结构疏松，声音会变得沉闷、短促，像敲击塑料或木头的感觉，但此方法需要一定经验，新手可能难以分辨,建议结合其他方法使用。
染色翡翠鉴别方法对比表
| 方法 | 操作步骤 | 判断标准 | 注意事项 |
|---|---|---|---|
| 观察颜色分布 | 肉眼或放大镜观察颜色是否自然过渡，有无“色根” | 天然翡翠：颜色不均，有深浅过渡，色根清晰；染色翡翠：颜色浮于表面，呈丝网状，边缘模糊 | 部分天然翡翠（如“飘花”）颜色也可能不均，需结合其他方法 |
| 触摸表面质感 | 用手指或指甲轻轻划过翡翠表面 | 天然翡翠：冰凉、涩滑；染色翡翠：涩滞感、蜡感，可能易划伤 | 避免用力过猛划伤翡翠，B货填充物硬度低需谨慎 |
| 放大镜看结构 | 用10倍放大镜观察表面结构 | 天然翡翠：翠性+纤维交织结构；染色翡翠：蛛网状酸蚀纹，颜色沿裂隙渗透 | 酸蚀纹是B货典型特征，但需与天然翡翠的“石纹”区分（石纹有缝隙，酸蚀纹无） |
| 紫外线灯照射 | 在暗室中用紫光灯（365nm）照射翡翠 | 天然翡翠：无或弱荧光；染色翡翠：强荧光（绿、蓝白色），多集中在裂隙 | 部分天然翡翠（如八三玉）可能有弱荧光，需综合判断 |
| 热水测试 | 60-80℃热水浸泡10-15分钟，用白布擦拭 | 天然翡翠：不掉色；染色翡翠：可能掉色（棉布留绿痕） | 高温可能损伤翡翠，仅作参考，不推荐常用 |
| 听声音 | 细绳悬挂轻敲，或用硬物轻敲 | 天然翡翠：清脆悠扬；染色翡翠：沉闷短促 | 需一定经验，新手易误判，需结合其他方法 |
注意事项
- 综合判断，避免单一方法：染色翡翠的鉴别需结合多种方法，颜色过渡+酸蚀纹+荧光”三者结合，可提高准确率。
- 避免过度依赖“简单方法”：部分高仿染色翡翠可能模仿天然翡翠的特征（如“色根”“翠性”），需谨慎。
- 高价翡翠送专业机构检测：若涉及贵重翡翠，建议送至国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）等专业机构，通过红外光谱仪、拉曼光谱仪等仪器检测，结果更权威。
相关问答FAQs
Q1：用紫光灯照翡翠有荧光，就一定是染色翡翠吗？
A：不一定，天然翡翠中若含有方解石、白云石等矿物，或在形成过程中混入有机质，也可能在紫光灯下呈现极弱的乳白色或黄色荧光，部分B货翡翠因填充的树脂老化，荧光可能减弱或不明显，紫光灯下有荧光仅是染色翡翠的“可疑特征”，需结合颜色分布、酸蚀纹等方法综合判断，不能单凭此下定论。
Q2：新手如何快速区分染色翡翠和天然翡翠？
A：新手可先从“颜色过渡”和“表面质感”入手：①看颜色——天然翡翠颜色有深浅变化，像“颜料晕染”，染色翡翠颜色均匀或呈“丝网状”；②摸表面——天然翡翠摸起来冰凉、涩滑，染色翡翠（B货）有“涩滞感”或蜡感；③借工具——用10倍放大镜看表面，天然翡翠有“苍蝇翅”和交织结构，染色翡翠有“蛛网纹”，若以上方法均指向染色，建议送专业机构检测,避免购买到假货。
